聽歌學英語點歌臺——曲目一

點播:Sam

歌曲:Balloons of Love

歌名:告白氣球

歌詞:

By the Seine, at the cafe, we sit

塞納河畔 左岸的咖啡

Of your beauty, I take a sip

我手一杯 品嘗你的美

The cup has prints of lips

留下唇印 的嘴

Roses I bought were sent

to the wrong place

花店玫瑰 名字寫錯誰

Balloons of love were blown away

告白氣球 風吹到對街

Still, your sweet smiles stay

微笑 在天上飛

You claimed you were hard to get

你說 你有點難追

I’d better get you out of my head

想讓 我知難而退

Presents shouldn’t drive me dead

禮物 不需挑最貴

Fallen leaves are just perfect

只要 香榭的落葉

Put on some romantic lights

喔 營造浪漫 的約會

Give my fear a proper “Goodbye”

不害怕 搞砸一切

You are everything I’ve ever liked

擁有你就擁有 全世界

My love, since the day

when I fell for you

親愛的 愛上你 從那天起

Sweetness’s daily renewed

甜蜜的很輕易

My love, just be true

親愛的 別任性

The eyes of you

你的眼睛

Are whispering “I do”

在說我愿意

By the Seine, at the cafe, we sit

塞納河畔 左岸的咖啡

Of your beauty, I take a sip

我手一杯 品嘗你的美

The cup has prints of lips

留下唇印 的嘴

Roses I bought were sent

to the wrong place

花店玫瑰 名字寫錯誰

Balloons of love were blown away

告白氣球 風吹到對街

Still, your sweet smiles stay

微笑 在天上飛

You claimed you were hard to get

你說 你有點難追

I’d better get you out of my head

想讓 我知難而退

Presents shouldn’t drive me dead

禮物 不需挑最貴

Fallen leaves are just perfect

只要 香榭的落葉

Put on some romantic lights

喔 營造浪漫 的約會

Give my fear a proper “Goodbye”

不害怕 搞砸一切

You are everything I’ve ever liked

擁有你就擁有 全世界

My love, since the day

when I fell for you

親愛的 愛上你 從那天起

Sweetness’s daily renewed

甜蜜的很輕易

My love, just be true

親愛的 別任性

The eyes of you

你的眼睛

Are whispering “I do”

在說我愿意

My love, since we met,

I’ve kept a diary

親愛的 愛上你 戀愛日記

Of all our memories

飄香水的回憶

They’re sweeter than all my

vibrant daydreams

一整瓶 的夢境 全都有你

That’s just how I feel

攪拌在一起

My love, just be true

親愛的 別任性

The eyes of you

你的眼睛

Are whispering “I do”

在說我愿意

單詞學習:

claim.v

宣稱;聲稱;斷言

I don't claim to be an expert.

我不敢自稱為專家。

It is claimed that some doctors are

working 80 hours a week.

據說有些醫生每周工作80小時。

要求;索取;認領

A lot of lost property is never claimed.

許多失物從未被認領。

He claimed political asylum.

他要求政治避難。

He's not entitled to claim unemployment benefit.

他無權要求領取失業救濟金。

entitle.v.

給予某人權利;給某人資格

She claimed damages from the company

for the injury she had suffered.

她因受傷向公司要求獲得損害賠償金。

claim sth back

索回;要回

You can claim back the tax on your purchases.

你可以要求退回購物時繳納的稅款。

n.所有權

They had no claim on the land.

他們無權索要那塊土地。

She has more claim to the book's success than anybody.

她為這本書的成功立了頭功。

n.索款;索賠

Make sure your claims for expenses

are submitted by the end of the month.

你的費用一定要在月底以前辦理報銷。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531