聽歌學英語點歌臺——曲目一

點播:SATAR

歌名:Read All About It

歌手:Emeli Sandé

歌名:洞悉一切

歌詞:

You've got the words to

change a nation

你的話明明足以改變一個國家

But you're biting your tongue

但你卻緘默不言

You've spent a life time

stuck in silence

你將歲月置于沉默之沼

Afraid you'll say something wrong

日日惶恐說錯了什么話

If no one ever hears it how

we gonna learn your song?

若無人傾聽傳唱

我們怎么學唱你的歌？

So come, on come on

所以來吧

從那沉默的池沼掙脫

Come on, come on

來吧 揮斥方遒

You've got a heart as

loud as lions

一顆心宛若掙脫沉重枷鎖

喊出那藏匿已久的聲音

So why let your voice be tamed?

所以為何要讓你的心被馴服

Baby we're a little different

親愛的 我們多少有些不一樣

There's no need to be ashamed

不必為此羞愧

You've got the light to

fight the shadows

你擁有足以照亮黑暗的光芒

So stop hiding it away

所以 停止你躲藏的步伐

Come on, Come on

來吧 站起來

I wanna sing, I wanna shout

我想大聲歌唱沐浴朝陽

我想大聲喊叫震撼全場

I wanna scream till the

words dry out

我想一直這樣直到聲音枯竭

So put it in all of the papers,

所以就把它們全寫在紙上吧

I'm not afraid

我就看著你們 絲毫不怕

They can read all about it

他們會讀懂這一切

Read all about it oh

讀懂這一切

At night we're waking up

the neighbours

在夜晚我們叫醒街坊

While we sing away the blues

徹夜歌唱驅走憂郁

Making sure that we

remember yeah

請確信我們記著這一切

Cause we all matter too

因為我們都是重要的

If the truth has been forbidden

若事實被掩埋

Then we're breaking all the rules

我們就去打破世俗陳綱

So come on, come on

所以來吧 讓我們歌頌

Come on, come on,

來吧 揮斥方遒

Lets get the tv and the radio

讓家家戶戶的電視和收音機

To play our tune again

再次被我們的旋律占領

Its 'bout time we got some

airplay of our version of events

這是合適的時間去電臺說出真相了

There's no need to be afraid

心中毫無懼意

I will sing with you my friend

我要和你一起歌唱 我的朋友

Come on, come on

來吧 來吧

I wanna sing, I wanna shout

我想大聲歌唱沐浴朝陽

我想大聲喊叫震撼全場

I wanna scream till the words dry out

我想一直這樣直到聲音枯竭

So put it in all of the papers,

所以就把它們全寫在紙上吧

I'm not afraid

我就看著你們 絲毫不怕

They can read all about it

他們會讀懂這一切

Read all about it oh

讀懂這一切 oh

Yeah we're all wonderful,

wonderful people

Yeah 我們的生活變得奇妙

我們成為了不起的人

So when did we all

get so fearful?

所以我們什么時候

變得如此擔驚受怕？

Now we're finally finding our voices

現在我們終于找回了自己的聲音

So take a chance,

come help me sing this

那就緊抓這個機會

同我一起歌唱吧

Yeah we're all wonderful,

wonderful people

Yeah 我們的生活變得奇妙

我們成為了不起的人

So when did we all get so fearful?

所以我們什么時候變得

如此擔驚受怕？

And now we're finally

finding our voices

現在我們終于

找回了自己的聲音

So take a chance,

come help me sing this

那就緊抓這個機會

同我一起歌唱吧

I wanna sing, I wanna shout

我想大聲歌唱沐浴朝陽

我想大聲喊叫震撼全場

I wanna scream till the words dry out

我想一直這樣直到聲音枯竭

So put it in all of the papers,

所以就把它們全寫在紙上吧

I'm not afraid

我就看著你們 絲毫不怕

They can read all about it

他們會讀懂這一切

Read all about it oh

讀懂這一切 oh

I wanna sing, I wanna shout

我想大聲歌唱沐浴朝陽

我想大聲喊叫震撼全場

I wanna scream till the words dry out

我想一直這樣直到聲音枯竭

So put it in all of the papers,

所以就把它們全寫在紙上吧

I'm not afraid

我就看著你們 絲毫不怕

They can read all about it

他們會讀懂這一切

Read all about it oh

讀懂這一切 oh

單詞學習:

dry

干的;干燥的

It is high summer and the rivers are dry.

正值盛夏，河流都干涸了。

Her mouth felt as dry as a bone.

她感到口干舌燥。

a dry hacking cough

猛烈的干咳

hacking.

adj.咳嗽干澀刺耳的

dry.

不形于色的;不露聲色的

He was a man of few words with

a delightful dry sense of humour.

他這個人話不多，

有種讓人喜歡的冷幽默。

dry sense of humor

冷幽默

dry.

口渴的;令人口渴的

I'm a bit dry.

我有點渴。

dry out

變干;干透;戒酒

If the soil is allowed to dry out the tree could die.

如果任由土壤變干，這棵樹可能會枯死。

They sent him to a special hospital to dry out.

他們把他送到一家專門醫院去戒酒。

Don't leave that bread on the table, it will dry out.

別把面包放在桌子上，它會變干的。

not a dry eye in the house

全場無人不流淚;全場無不為之動容

There wasn't a dry eye in the house

when they announced their engagement.

他們宣布訂婚時大伙眼睛全濕啦。

run dry

干涸;枯竭;耗盡

The wells in most villages in the region have run dry.

這個地區多數村莊的水井都已干涸。

Vaccine supplies started to run dry as the

flu outbreak reached epidemic proportions.

由于流感爆發已大肆流行，疫苗供應開始消耗殆盡。

epidemic盛行的;泛濫的

proportion大小;嚴重性

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531