聽歌學英語點歌臺——曲目一

歌名:Cheating On You

歌手:Charlie Puth

歌名:不忠

歌詞:

It started with a kiss

一切源于一個吻

On your mama's couch

在你媽媽的沙發上

2012 was nothing serious (Uh)

順其自然 無災無難的2012年

And then we caught the feels

我們對彼此心蕩漣漪

It got really real

一切都如此真實

Too good to be true

卻又美好的恍如夢寐

I guess I thought it was, yeah

我以為真的是這樣

Why did I run away,

run away, run away?

為何我要中途逃避

Oh, your love was everything,

everything, everything

你的愛是我的一切

I know it's gettin' late,

gettin' late, gettin' late

我知道現在很晚了

But can I still be on my way,

on my way? Yeah

但是我可以來找你嗎

I know I said goodbye,

and baby, you said it too

我知道我們都相互道別了

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

單當我手觸她身

我卻感覺好像對你不忠

I thought that I'd be better

when I found someone new

我以為另尋新歡我會變得更好

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

Baby now, ooh, cheating on you

寶貝現在 我感覺好像對你不忠

Baby now, ooh

寶貝現在

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

Thought I could get you

back any time of day

曾以為無論何時

我都可以把你召回

Shouldn't have been so cocky

我不該如此自以為是

Shouldn't have did you wrong

我不該辜負你

And now I miss you bad,

really, really bad

現在我是這般對你心心念念

Guess you don’t know

what you got until it’s gone

因為直到失去了你才懂得珍惜

Why did I run away,

run away, run away (Run away)

為何我要中途逃離

Oh, your love was everything,

everything, everything (Everything)

你的愛于我而言便是一切

I know it’s gettin' late, gettin' late,

gettin' late (Gettin' late)

我知道不早了

But can I still be on my way,

on my way? Yeah

但我能來找你嗎

I know I said goodbye,

and baby, you said it too

我知道我已道別 寶貝你也是

(You said it too, baby)

你也說了寶貝

But when I touch her, I feel like

I'm cheating on you

但當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

(Cheating on you)

I thought that I’d be better when

I found someone new (Ooh)

我以為另尋新歡我我能過得更好

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但是當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

Baby now, ooh, cheating on you

寶貝現在

我感覺好像對你不忠

Baby now, ooh

寶貝現在

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但是當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

Baby, no

寶貝

There ain't no lips like your lips

再無誘唇如你一般

And nobody else feels like this

再無他人如你一般

There's no moving on I'll admit

我無法再認同開啟新生活的想法

If you go away, yeah

如若你離開

I know I said goodbye,

and baby, you said it too

我知道我已道別 寶貝

你也是

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但是當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

(Cheating on you)

對你不忠

I thought that I'd be better when

I found someone new

我以為另尋新歡我能過得更好

(Found someone new)

找到新歡

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但是當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

(Believe it, baby)

Baby now, ooh, cheating on you

寶貝現在，我感覺好像對你不忠

Baby now, ooh

寶貝現在

But when I touch her,

I feel like I'm cheating on you

但是當我手觸她身

我感覺好像對你不忠

You said goodbye

你已道別

And you said goodbye

你已道別

單詞學習:

cocky

驕傲自大的;自以為是的

He was a little bit cocky when he was

about 11 because he was winning everything.

11歲左右的時候

他就有點自以為是

因為他那時從未失敗過。

Don't get cocky when you've achieved something.

別一有成績就翹尾巴。

You are too cocky. People are not going to like you.

你太狂妄了，大家都不會喜歡你的。

He is too cocky, Let's cut him down to size.

他太驕傲了。讓我們揭穿他的底細。

cut down to size

挫他的銳氣;滅滅他的威風

lip

嘴唇

Not a drop of alcohol passed my lips.

我滴酒未沾。

The assistant pursed her lips.

那女助手噘起了嘴。

粗魯無禮的話

Don't let him give you any lip !

不要讓他對你說粗魯無禮的話！

read my lips

請聽清楚;請注意聽

Read my lips: no new taxes.

注意聽我說:不會征新稅。

on everyone's lips

大家都說的;大家都在談論的

A reporter asks the president the question on everyone's lips:

Do you anticipate being re-appointed?

一名記者向總裁提了大家都想問的問題

您覺得自己會再獲任命嗎？

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531