《Mr. Forgettable》（被遺忘的人）來自于歌手David Kushner，也來自于今天的《聽歌學英語》。各位好！我是主播Canace小C姐。關于遺忘有這樣的說法：一般人去世后50年就會被遺忘的一干二凈就好像沒有來過這人間一樣。電影《尋夢環游記》里說，人的一生會死亡三次：第一次是斷氣的那一刻，從生物學角度來說死亡；第二次是舉行葬禮的時候，這一刻你的身份，將會在這個世界上抹除；第三次是這世界最后一個記得你的死亡，這一刻將是真正的死亡，從此不會有人知道你來過這個世界。把時間放大一些百年后將徹底塵歸塵，土歸土，人生不過三萬天匆匆來，匆匆去。百年后都會煙消云散，除了名人，沒有人會記得你是誰，所以說人真的渺小得微不足道，與其凡事較真，不如糊涂些，順其自然，活在當下體驗世間的酸甜苦辣，享受活著的每分每秒。下面就聽聽這首歌Mr. Forgettable被遺忘的人，希望讓你收獲一份開闊的心情。

專輯：Mr. Forgettable 

歌手：David Kushner 

作詞: David Kushner

作曲: David Kushner

主播抖音：198211980

主播微信公眾號：小C微英語

I know that you're waiting for me like a dog

我知道你像小狗一樣苦苦等待我

But have some patience for the part of me that's lost

但請你對已迷失的那部分我保持耐心吧

There's been a hundred times when I don't recognize

曾有成百上千次我無法認清我的心意

Any of you that love me

無法認清深愛著我的你

I try to memorize and identify

我嘗試著回想并且看清

But it's all getting foggy

但前路迷霧重重

My head is in the clouds right now

我的思緒飄忽不定

Just pray I come around, around

祈求自己回心轉意

Hello, hello, are you lonely?

你呀你呀是否覺得很孤獨呢？

I'm sorry, it's just the chemicals

我深表歉意這只是我們之間的化學感應罷了

Hello, hello, do you know me?

你呀你呀你真的了解我嗎？

I'm called Mr. Forgettable

我可是易被遺忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遺忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遺忘之人

The old me hides

將陳舊的自己掩藏

While the new me fights

而我新的魂靈卻在掙扎

Look in my eyes

看著我的眼睛

He's still in there, right?

那個我他還在對嗎？

Did the kitchen change?

廚房的布局變化了嗎？

What about your name?

那你的名字呢？

You used to be my heart

你曾是我的心之所向

And now you're just a face

而你現在只是一張模糊的面孔

My head is in the clouds right now

我的思緒飄忽不定

Just pray I come around, around

祈求自己回心轉意

(Oh-oh-oh-oh)

Hello, hello, are you lonely?

你呀你呀是否覺得很孤獨呢？

I'm sorry, it's just the chemicals

我深表歉意這只是我們之間的化學感應罷了

Hello, hello, do you know me?

你呀你呀你真的了解我嗎？

I'm called Mr. Forgettable

我只是易被遺忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遺忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遺忘之人

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Mr. Forgettable

易被遺忘之人

(Mr. Forgettable)

（易被遺忘之人）

Hello, hello, are you lonely?

你呀你呀是否覺得很孤獨呢？

I'm sorry, it's just the chemicals

我深表歉意這只是我們之間的化學感應罷了

Hello, hello, do you know me?

你呀你呀你真的了解我嗎？

They call me Mr. Forgettable

他們都稱我已隨時光消逝

歌詞貢獻者：BLINDJOY

翻譯貢獻者：lilbabeJas_

主播抖音：198211980

主播微信公眾號：小C微英語

I know that you're waiting for me like a dog

我知道你像小狗一樣苦苦等待我

But have some patience for the part of me that's lost

但請你對已迷失的那部分我保持耐心吧

There's been a hundred times when I don't recognize

曾有成百上千次我無法認清我的心意

Any of you that love me

無法認清深愛著我的你

patience['peɪʃns] n. 耐心；忍耐；毅力

We haven't the patience to hear such an empty talk.
我們可沒耐心去聽這種空談。

be out of patience with 耐不住;對;對…再也不能忍耐;翻譯

I'm out of patience with him.

我對他已經不耐煩了。

the patience of Job 保持耐心做事的能力；做這件事的耐心需要占用挺大的精力，就像把耐心當成了一份工作一樣

You will need the patience of Job to do it.

你做這件事將需要很大的耐心。

You need the patience of Job to deal with some of our customers.

和我們的一些顧客打交道需要有極大的耐心。

patient ['peɪʃnt] adj. 有耐心的；能忍耐的n. 病人

You'll have to be patient with my mother she's going rather deaf.
你對我母親得有耐心，她的耳朵越來越背了。

The doctor administered some medicines to his patient.
醫生給了他的病人一些藥。

impatient adj. 不耐煩的；急躁的

As time went on he grew more and more impatient.

時間長了，他越來越沒有耐心。

impatience [ɪm'peɪʃns] n. 不耐煩；急迫

James began to show signs of impatience.

詹姆斯開始顯得不耐煩。

inpatient [ˈɪnpeɪʃnt] n.住院病人 adj.住院的

Go to the inpatient department immediately and go through the formalities for her.

立即到住院部為她辦理住院手續。

outpatient ['aʊtpeɪʃnt] n. 門診病人 adj. 門診的

After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment.

離開治療中心后，他繼續接受門診治療。

recognize ['rekəɡnaɪz] vt. 承認；認出；意識到；

承認：Marriage without registration will not be recognized by the law.
沒登記就結婚,法律是不承認的。

認出：Can you recognize her from this picture?
你能從這張照片中認出她嗎？

意識到：I recognize that she is the best worker we have.
我認識到她是我們最好的工人。

recognition [ˌrekəɡ'nɪʃn] n. 承認；認出；賞識

主播抖音：198211980

主播微信公眾號：小C微英語