I'm looking up——我在仰望。喜歡一個人會不自覺地把ta放在一個更高的位置，讓我們仰望。今天帶來的這首歌曲重復唱著I’m looking up--仰望心目中那顆最美的星星。這首《First Light》第一束光來自于澳大利亞民謠歌手Dustin Tebbutt。各位好，歡迎收聽今天的《聽歌學英語》，我是主播Canace-小C姐。我們一定要去仰望別人嗎？很喜歡這樣一段話：無論人生上到哪一層臺階，階下有人在仰望你，階上亦有人在俯視你。你抬頭自卑，低頭自得，唯有平視，才能看見真正的自己。其實無論在愛情還是職場或是其他的場景中，找到自我真的很重要。

專輯：First Light 

歌手：Dustin Tebbutt 

主播抖音：198211980

主播微信公眾號：小C微英語

I'm looking up to where these stars still shine for you

我仰望那片仍為你發亮的星野

I'm looking up

我仰望

I'm looking up, beyond a crescent moon

我仰望望穿那輪盈盈新月

I'm looking up

我仰望

I'm looking up, for a way to bring you home

我仰望為了一條帶你回家的路

'Cause I'm lost without you

只因失你失我心

Your eyes, at first light

你的眼波流轉在晨曦中

Now I know that's wonderful

現在我知道了這是多么美好

Your heartbeat, by wood fire

你的心跳燃燒在篝火旁

I'm in as far as one can fall

愛是深谷而我已在谷底

I'm looking up?

我仰望

To where we carved our names in stone

那塊刻有你我姓名的誓石

And I was all around you

我曾久久在你身旁

I'm looking up

我仰望

For the star that you've become?

為了那顆你將化作的星

And I know I've found you

我找到你了

That's how I know I've found you

因為我找到你了

Your eyes, at first light

你的眼波流轉在晨曦中

Now I know that's wonderful

現在我知道了這是多么美好

Your heartbeat, by wood fire

你的心跳燃燒在篝火旁

I'm in as far as one can fall

愛是深谷而我已在谷底

Come on first light

降臨吧晨曦

Give me first light

予我曙光

Come on first light

降臨吧晨曦

Come on first light

降臨吧晨曦

I see first light

我看見了曙光

Come on first light

降臨吧晨曦

Your eyes, at first light

你的眼波流轉在晨曦中

For the stories that I told

給我跟你講過的那個故事

Your heartbeat, like wildfire?

你的心跳像野火

You're in as far as one can fall

愛是燭火而你是飛蛾

I'm in as far as one can fall

愛是深谷而我已在谷底

I'm looking up to where these stars still shine for you

我仰望那片仍為你發亮的星野

I'm looking up

我仰望

I'm looking up, for a way to bring you home

我仰望為了一條帶你回家的路

'Cause I'm lost without you

只因失你失我心

Written by Dustin Tebbbutt

創作：Dustin Tebbbutt

Published by Narvik Records/Control

發行：Narvik Records/Control

歌詞貢獻者：SkyePeng

翻譯貢獻者：lbe阿j

主播抖音：198211980

主播微信公眾號：小C微英語

【講解歌詞段】

I'm looking up to where these stars still shine for you

我仰望那片仍為你發亮的星野

I'm looking up

我仰望

I'm looking up, beyond a crescent moon

我仰望望穿那輪盈盈新月

I'm looking up

我仰望

【歌詞中的英語】

look up v. 仰視；查閱；好轉；看望

I'll look it up in the encyclopaedia.
我將在百科全書中查閱它。

The national economy is beginning to look up.
國民經濟正在開始好轉。

I'll try to look him up, ask him a few questions.

我想要去拜訪他，問他幾個問題。

look up to 尊敬；敬仰

You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.

你是個受歡迎的女孩，格雷絲，許多比你小的女孩都仰慕你。

crescent ['kresnt] n. 新月；新月形之物 adj. 新月形的；逐漸增加的

When he left his home, the moon was a crescent.
當他離家時,天空有一彎新月。

scent結尾的單詞聯想：

ascent [ə'sent] n. 上升；上坡路；晉升；提升

They made a successful ascent of the mountain.
他們成功地登上了山。

descent [dɪ'sent] n. 下降；下坡；家世；血統；侵襲；衰落；繼承

There was a descent of temperature after rain.
雨后氣溫下降了。

The plane began its descent to Heathrow.

飛機開始向希思羅機場降落。

Their mother was of Irish descent, born in Scotland.

他們的母親是愛爾蘭后裔，出生在蘇格蘭。

主播抖音：198211980

主播微信公眾號：小C微英語