評論
打印
有一種幸福就是在身邊Next To You。這是今天要介紹給大家的歌曲《Next To You》，來自于歌手Charlie Puth。歡迎收聽今天的《聽歌學英語》，我是主播小C姐-Canace與愛同行的美好，是我一轉身，你就在身邊。人生最幸福的是，多年以后，我一回頭你還在;時光最溫馨的是，歲月流轉，我一轉身你依然在。誓言會過期，情愛會寡淡，而陪伴，才是最厚實的溫暖。你在身邊，心可安然。下面我們就來聽聽這首甜甜的歌曲。
專輯：The Otto Tunes
歌手：Charlie Puth
主播抖音：198211980 (英語小C姐)
主播微信公眾號：小C微英語
Ohh
Ohh
Doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟
Right next to you
陪伴在你身邊
You’re the kind of person I remember seeing before
你是那種我見過一面便在腦海中揮之不去的人
Your pretty face is one that I’ll always adore
我會一直愛慕著你的臉龐
You have the eye that’ll close whenever you kiss me
每一次親吻你都會閉上雙眸
Because love makes us whatever we what to be
因為愛會讓我們成為我們想要的
How do I breathe
我該如何呼吸
How do I sleep
我該如何入眠
With you not beside me
當你不在我身旁
You’re all the things I could not see
你是我可以看到的全部
But now they’re in front of me
但現在他們卻在我之前阻擋視線
When I’m right next to you
當我在你身旁時
Right next to you
陪伴在你身旁
Yeah no matter what I do
是啊無論我做什么
I wanna be right next to you
我都想伴隨在你身旁
Right next to you
在你身旁
Right next to you
伴隨在你身旁
When I saw you at that on that one particular day
當我在那個特別的日子遇到你
I was really hoping and wondering if you’d ever look my way
我是多么希望你會回眸望向我
So I got up from my seat
所以我從座位上站了起來
But you had already passed me by
但你已經路過我身邊
If only I got there earlier and not lost in your eyes
如果我到早早到那而不是迷失在你雙眸
How do I breathe
我該如何呼吸
How do I sleep
我該如何入睡
With you not beside me
當你不在我身旁
You’re all the things I could not see
你是我可以看到的全部
But now they’re in front of me
但現在他們卻在我之前阻擋視線
When I’m right next to you
當我在你身旁時
Right next to you
陪伴在你身旁
Yeah no matter what I do
是啊無論我做什么
I wanna be right next to you
我都想伴隨在你身旁
Right next to you
在你身旁
Right next to you
伴隨在你身旁
I’ll promiseone day I’ll be
我保證有一天我會做到
And maybe one day you’ll see
并且也許有一天你會明白
That you belong to me
你屬于我
Baby baby
親愛的
I don’t know what to do
我不知道該如何去做
And it only helps when I’m sitting right next to you
只有我在你身旁時它才會幫助我
Sitting right next to you
坐在你身旁時
Ohh
噢
Da da da da da da
嘟嘟嘟嘟嘟
When I’m right next to you
當我伴隨在你身旁
Right next to you
在你身旁
Yeah no matter what I do
無論我做什么
I wanna be right next to you
我都想伴隨在你身旁
Right next to you
伴隨在你身旁
Right next to you
陪伴在你身旁
Da da
嘟嘟
Da da da da da da
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Right next you
在你身旁
Da da
嘟嘟
Da da da da da da
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Next to you
你的身旁
歌詞貢獻者：Atom-M
翻譯貢獻者：HarryStyles13
主播抖音：198211980
主播微信公眾號：小C微英語
【講解歌詞段】
You’re the kind of person I remember seeing before
你是那種我見過一面便在腦海中揮之不去的人
Your pretty face is one that I’ll always adore
我會一直愛慕著你的臉龐
【歌詞中的英語】
Kind做形容詞表示“親切的；善良的；仁慈的；寬容的”。在歌詞中是“種類”的意思。
You’re the kind of person I remember seeing before.
你是那種我見過一面便在腦海中揮之不去的人。
of a kind一類的：表示某種類型或類別的事物。
They're two of a kind—both workaholics!
他們倆一個樣—都是工作狂！
one of a kind 獨一無二的，獨特的
Nobody could replace Steven or imitate him – he's one of a kind.
沒有人可以代替 Steven或者模仿他——他是獨一無二的。
nothing of the kind 一點兒都不像,毫無類似處
My son had done nothing of the kind before.
我兒子以前沒干過類似的事情。
adore [ə'dɔːr] vt. 愛慕；崇拜；很喜歡
She adored her parents and would do anything to please them.
她深愛她的父母，愿做任何事來讓他們高興。
I adore playing football.
我喜歡踢足球。
adore for 因…而敬佩
We adore them for their generosity.
我們欽佩他們的慷慨。
adorable [ə'dɔːrəbl] adj.可愛的，討人喜歡的
By the time I was 30, we had three adorable children.
到我30歲時，我們有了3個非?？蓯鄣暮⒆?。
主播抖音：198211980
主播微信公眾號：小C微英語
